Il est connu que l'influence des conditions météorologiques sur la propagation acoustique en milieu extérieur est très importante à partir de 50 m de la source. La modélisation des phénomènes météorologiques de petites échelles a donc toute son importance, surtout dans un objectif de couplage avec des modèles de propagation acoustique. Dans ce but, le modèle de simulation numérique Méso-NH (Météo-France/CNRS) est utilisé à très haute résolution (Large Eddy Simulation, LES). Dans un premier temps, nous avons testé ce modèle sur un cas d'étude (Lannemezan2005) pour lequel des données expérimentales, à la fois météorologiques et acoustiques, sont disponibles. En particulier, des simulations LES avec une résolution verticale très fine (~1m) ont été réalisées et ont montré la nécessité d'introduire l'effet de traînée des arbres sur les variables dynamiques du modèle atmosphérique. Dans un second temps, le modèle Méso-NH a été couplé avec un modèle de propagation acoustique, basé sur une approche TLM (Transmission Line Matrix). A ce stade, seuls les résultats préliminaires de ce couplage sont présentés.